Hugues Aufray - Chante Dylan

Bonsoir !

J'ai découvert il y a peu un album d'Hugues Aufray, où il reprend les chansons de Bob Dylan traduites dans la langue de Molière.

Le style des chansons de Bob Dylan avec la voix et le rythme d'Hugues Aufray. Superbe album.

Il sort en 1966, après qu'Aufray aie recontré Dylan à New York.

C'est en rentrant en France avec la ferme intention de faire connaître Bob Dylan qu'il retranscrit ses chansons en français.

Voici les titres qu'il a repris :

La Fille Du Nord.....(Girl From The North Country)
Ce Que Je Veux Surtout.....(All I Really Want To Do)
Ce N'Était Pas Moi.....(It Ain't Me Babe)
Oxford Town
Corrina Corrina
Cauchemar Psychomoteur.....(Motorpsycho Nightmare)  
Les Temps Changent.....(Times They Are A-Changin')
La Ballade de Hollis Brown.....(Ballad Of Hollis Brown)
La Mort Solitaire De Hattie Carrol.....(Lonesome Death Of Hattie Carroll)
Dieu Est A Nos Côtés.....(With God On Our Side)
Le Jour Où Le Bateau Viendra.....(When The Ship Comes In)

La Fille Du Nord.....(Girl From The North Country)

L'album entier est disponible sur Jiwa, cliquez-ici :-)

Bonne écoute !